Brilio.net - Bahasa Arab dikenal sebagai bahasa yang kaya akan makna dan filosofi mendalam. Dalam setiap kata dan ungkapan, terkandung kebijaksanaan yang bisa menjadi pedoman hidup. Kata-kata mutiara dalam bahasa Arab banyak digunakan untuk memberikan inspirasi, motivasi, serta nilai-nilai moral yang dapat membangun karakter seseorang.
Dalam kehidupan sehari-hari, seseorang seringkali menghadapi berbagai tantangan dan rintangan. Terkadang, sebuah kata-kata bijak dapat menjadi penyemangat yang mendorong kamu untuk terus maju. Kata-kata mutiara bahasa Arab tidak hanya indah secara sastra, tetapi juga mengandung pesan yang dapat memberikan pencerahan dalam berbagai aspek kehidupan, termasuk kesabaran, keikhlasan, dan keteguhan hati.
BACA JUGA :
50 Kata-Kata peribahasa Jawa dan artinya tentang perjuangan, pelajaran berharga dari kearifan lokal
Berikut ini kata-kata mutiara bahasa Arab beserta artinya yang bisa menjadi sumber inspirasi bagi siapa saja yang membacanya, dihimpun brilio.net dari berbagai sumber, Kamis (20/2). Dengan memahami makna di balik setiap ungkapan, kita dapat menerapkannya dalam kehidupan sehari-hari untuk menjadi pribadi yang lebih bijak dan berkarakter.
Kata-kata mutiara bahasa Arab
© 2025 brilio.net/freepik.com
BACA JUGA :
20 Kata-kata mutiara tentang diri sendiri bahasa Jepang dan artinya, inspirasi untuk hidup lebih baik
1. Arab Latin: Man jadda wajada.
Tulisan Arab: من جد وجد
Artinya: Siapa yang bersungguh-sungguh, dia akan berhasil.
2. Arab Latin: Man zara’a hasada.
Tulisan Arab: من زرع حصد
Artinya: Siapa yang menanam, dia akan menuai.
3. Arab Latin: As-shobru miftahul faraj.
Tulisan Arab: الصبر مفتاح الفرج
Artinya: Kesabaran itu kunci kebahagiaan.
4. Arab Latin: * العلم نور والجهل ظلام *(Al-'ilmu nuurun wal-jahlu dholaam)
Tulisan Arab: العلم نور والجهل ظلام
Artinya: Ilmu itu cahaya, dan kebodohan itu kegelapan
5. Arab Latin: * Utlubil ilma minal mahdi ilal lahdi*
Tulisan Arab: اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد
Artinya: Tuntutlah ilmu sejak dari buaian hingga liang lahat.
6. Arab Latin: La Tahzan Innallaha Ma'ana
Tulisan Arab: لا تحزن إن الله معنا
Artinya: Jangan bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita.
7. Arab Latin: Khairu al-julasai fi kulli zamanin kitabun
Tulisan Arab: خير الجلساء في كل زمان كتاب
Artinya: Sebaik-baik teman duduk di setiap waktu adalah buku.
8. Arab Latin: Al ittihadu asasu an najah
Tulisan Arab: الاتحاد أساس النجاح
Artinya: Persatuan adalah pangkal kesuksesan
9. Arab Latin: * اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا* (Inna ma'al 'usri yusro)
Tulisan Arab: اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Artinya: Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.
10. Arab Latin: * مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ* (Man shobaro dzhofiro)
Tulisan Arab: مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ
Artinya: Barang siapa yang bersabar, dia akan beruntung.
11. Arab Latin: Qulil haqqa walau kaana murran
Tulisan Arab: قل الحق ولو كان مرا
Artinya: Katakanlah kebenaran, meskipun itu pahit.
12. Arab Latin: Waktunya atsmanu mina adz-dzahabi
Tulisan Arab: الوقت أثمن من الذهب
Artinya: Waktu itu lebih berharga daripada emas.
13. Arab Latin: Al-'ilmu bilaa 'amalin kasyajari bilaa tsamarin
Tulisan Arab: العلم بلا عمل كالشجر بلا ثمر
Artinya: Ilmu tanpa amal seperti pohon tanpa buah.
14. Arab Latin: Man araada ad-dunyaa fa'alaihi bil 'ilmi, wa man araada al-aakhirata fa'alaihi bil 'ilmi
Tulisan Arab: من أراد الدنيا فعليه بالعلم، ومن أراد الآخرة فعليه بالعلم
Artinya: Barang siapa yang menginginkan dunia, maka hendaklah dengan ilmu. Dan barang siapa yang menginginkan akhirat, maka hendaklah dengan ilmu.
15. Arab Latin: La tagdhob wa laka al-jannah
Tulisan Arab: لا تغضب ولك الجنة
Artinya: Jangan marah, maka bagimu surga.
16. Arab Latin: Al-waqtu sayf, fa in lam taqto'hu qotho'ak
Tulisan Arab: الوقت سيف، فإن لم تقطعه قطعك
Artinya: Waktu itu seperti pedang, jika kamu tidak memanfaatkannya, maka ia akan memotongmu.
17. Arab Latin: Lisānuka husānuka
Tulisan Arab: لسانك حصانك
Artinya: Lisanmu adalah kudamu (jaga lisanmu).
18. Arab Latin: At-ta'allumu fis shighari kan naqshi 'alal hajar
Tulisan Arab: التعلم في الصغر كالنقش على الحجر
Artinya: Belajar di waktu kecil bagaikan mengukir di atas batu.
19. Arab Latin: Laa taj'alullaaha ahwanan naazhiriin ilaika
Tulisan Arab: لا تجعل الله أهون الناظرين إليك
Artinya: Jangan jadikan Allah sebagai yang paling rendah di antara yang melihatmu.
20. Arab Latin: Umalu daa'ika qabla zuhuurihi
Tulisan Arab: عامل داءك قبل ظهوره
Artinya: Obati penyakitmu sebelum ia muncul.
21. Arab Latin: Inna Allaha laa yughoyyiru maa bi qoumin hattaa yughoyyiruu maa bi anfusihim
Tulisan Arab: إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم
Artinya: Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah keadaan suatu kaum sehingga mereka mengubah keadaan diri mereka sendiri.
22. Arab Latin: Laa yukallifullahu nafsan illaa wus'ahaa
Tulisan Arab: لا يكلف الله نفسا إلا وسعها
Artinya: Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya.
23. Arab Latin: Ad-diinu an-nasihah
Tulisan Arab: الدين النصيحة
Artinya: Agama adalah nasihat.
24. Arab Latin: Khoirunnasu anfa'uhum linnas
Tulisan Arab: خير الناس أنفعهم للناس
Artinya: Sebaik-baik manusia adalah yang paling bermanfaat bagi manusia lain.
25. Arab Latin: Izaa tammat al-'aqlu naqosal kalaam
Tulisan Arab: إذا تم العقل نقص الكلام
Artinya: Jika akal seseorang telah sempurna, maka sedikitlah bicaranya.
26. Arab Latin: As-salāmu qabla al-kalām
Tulisan Arab: السلام قبل الكلام
Artinya: Ucapkan salam sebelum berbicara.
27. Arab Latin: Man lam yashkur an-nas lam yashkur Allah
Tulisan Arab: من لم يشكر الناس لم يشكر الله
Artinya: Barang siapa yang tidak berterima kasih kepada manusia, maka ia tidak bersyukur kepada Allah.
28. Arab Latin: Istami' qabla an tatakallam
Tulisan Arab: استمع قبل أن تتكلم
Artinya: Dengarkan sebelum kamu berbicara.
29. Arab Latin: Ad-dunyaa mazra'atul aakhirah
Tulisan Arab: الدنيا مزرعة الآخرة
Artinya: Dunia adalah ladang akhirat.
30. Arab Latin: Laisal 'ību liman 'indahu ad-dirham, innama al-'ību liman laisa 'indahu
Tulisan Arab: ليس العيب لمن عنده الدرهم، إنما العيب لمن ليس عنده
Artinya: Bukanlah aib bagi orang yang memiliki dirham (uang), akan tetapi aib bagi orang yang tidak memilikinya.
31. Arab Latin: Laa tahtaqir man dunnaka, fa likulli syai'in maziyyah
Tulisan Arab: لا تحتقر من دونك، فلكل شيء مزية
Artinya: Janganlah menghina orang yang lebih rendah darimu, karena setiap sesuatu memiliki kelebihan.
32. Arab Latin: Inna al-mu'min mir'atun li akhiih
Tulisan Arab: إن المؤمن مرآة لأخيه
Artinya: Sesungguhnya seorang mukmin itu cermin bagi saudaranya.
33. Arab Latin: Laa budda an yakuuna fil hayati ba'dul alam
Tulisan Arab: لا بد أن يكون في الحياة بعض الألم
Artinya: Dalam hidup pasti ada sedikit rasa sakit.
34. Arab Latin: Al-'aqlu as-salimu fil jismi as-salim
Tulisan Arab: العقل السليم في الجسم السليم
Artinya: Akal yang sehat terdapat pada tubuh yang sehat.
35. Arab Latin: Al-ghinā an-nafsi
Tulisan Arab: الغنى النفس
Artinya: Kekayaan yang sebenarnya adalah kekayaan jiwa.
36. Arab Latin: As-sa'aadah fil qana'ah
Tulisan Arab: السعادة في القناعة
Artinya: Kebahagiaan itu ada dalam qana'ah (merasa cukup).
37. Arab Latin: Idzaa lam tastahyi fasna' maa syi'ta
Tulisan Arab: إذا لم تستحي فاصنع ما شئت
Artinya: Jika kamu tidak malu, maka lakukanlah apa yang kamu mau.
38. Arab Latin: At-tafakkaru nishfu al-'ibadah
Tulisan Arab: التفكر نصف العبادة
Artinya: Berpikir itu sebagian dari ibadah.
39. Arab Latin: As-silhu bil-'aql khairun minal fath-hi bil-jahli
Tulisan Arab: الصلح بالعقل خير من الفتح بالجهل
Artinya: Perdamaian dengan akal lebih baik daripada kemenangan dengan kebodohan.
40. Arab Latin: Uskut salim
Tulisan Arab: اسكت تسلم
Artinya: Diamlah, maka kamu akan selamat.
41. Arab Latin: Al-harakatu barakah
Tulisan Arab: الحركة بركة
Artinya: Bergerak itu berkah.
42. Arab Latin: Laa ta'jalu birrizqi qabla awaanihi
Tulisan Arab: لا تعجل بالرزق قبل أوانه
Artinya: Jangan tergesa-gesa mencari rezeki sebelum waktunya.
43. Arab Latin: Al-'afwu 'inda al-maqdirah
Tulisan Arab: العفو عند المقدرة
Artinya: Memaafkan ketika mampu.
44. Arab Latin: Ash-shiddiqu yaqdika haqiiqatan wa ad-du 'uyyu yumaddihuka madziban
Tulisan Arab: الصديق يقدك حقيقة والعدو يمدحك كذبا
Artinya: Teman sejati mengkritikmu dengan jujur, sedangkan musuh memujimu dengan dusta.
45. Arab Latin: Man 'arafa nafsahu faqad 'arafa rabbahu
Tulisan Arab: من عرف نفسه فقد عرف ربه
Artinya: Barang siapa yang mengenal dirinya, maka ia akan mengenal Tuhannya.
46. Arab Latin: Lau kana ad-dunya ta'dilu 'inda Allahi janaaha ba'udatin maa saqaa al-kaafira minhaa jur'atan maa'
Tulisan Arab: لو كانت الدنيا تعدل عند الله جناح بعوضة ما سقى الكافر منها جرعة ماء
Artinya: Seandainya dunia ini di sisi Allah senilai dengan sayap nyamuk, niscaya orang kafir tidak akan diberi minum seteguk air pun darinya.
47. Arab Latin: Al-bukaa'u yaruhu al-qalba
Tulisan Arab: البكاء يريح القلب
Artinya: Menangis itu menenangkan hati.
48. Arab Latin: Ukhthubil quluba bi husnil akhlaq
Tulisan Arab: اخطب القلوب بحسن الأخلاق
Artinya: Rebutlah hati dengan akhlak yang baik.
49. Arab Latin: Al-insaanu bi adabihi laa bi nasabihi
Tulisan Arab: الإنسان بأدبه لا بنسبه
Artinya: Manusia itu dinilai dari adabnya, bukan dari nasabnya.
50. Arab Latin: Tafaa'alu bil khairi tajiduh
Tulisan Arab: تفاءلوا بالخير تجدوه
Artinya: Optimislah dengan kebaikan, maka kamu akan menemukannya.
