Brilio.net - Aqiqah merupakan salah satu wujud rasa syukur keluarga Muslim atas kelahiran seorang anak. Tradisi ini tidak hanya menjadi bentuk ibadah, tetapi juga momen kebersamaan yang penuh makna. Dalam acara aqiqah, biasanya ada doa bersama, pembacaan ayat suci Al-Qur’an, tausiyah, hingga jamuan sederhana yang dihadiri oleh keluarga besar dan para tetangga.
Dalam rangkaian acara tersebut, peran MC (Master of Ceremony) atau pembawa acara sangat penting untuk menjaga suasana tetap khidmat namun hangat. Bagi masyarakat Jawa, menggunakan bahasa Jawa yang sopan dan beradab menjadi nilai tambah tersendiri. Selain menjaga kesantunan, hal ini juga melestarikan budaya dan memberi nuansa yang lebih dekat dengan para tamu.
BACA JUGA :
15 Contoh teks MC acara ulang tahun anak, lengkap dengan susunan acara yang simpel tapi meriah
Agar acara aqiqah berjalan lancar, berikut 10 contoh teks MC bahasa Jawa untuk acara aqiqah lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia, dihimpun brilio.net dari berbagai sumber, Kamis (9/10).
Teks-teks ini disusun dengan gaya kekinian namun tetap sopan, cocok untuk digunakan oleh MC pria maupun wanita, baik dalam acara keluarga di rumah maupun di masjid.
1. Teks MC pembuka acara aqiqah
Basa Jawa:
BACA JUGA :
25 Contoh teks MC pengajian berbagai tema, santai tapi tetap sopan
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Para rawuh ingkang kinurmatan, bapak-bapak, ibu-ibu, para sedherek kinasih, lan tamu undangan ingkang tansah pinaringan sih rahmat saking Gusti Allah SWT. Alhamdulillah, puji syukur tansah kita aturaken dhumateng Gusti Kang Maha Asih, amargi kanthi rahmat lan hidayah-Nya, kita saget sesarengan rawuh wonten ing acara aqiqahan putra (putri) saking keluarga Bapak/Ibu [Nama].
Mugi acara menika saged dados pangajeng-ajeng berkah lan kebahagiaan tumrap keluarga, lan mugi anak ingkang dipun aqiqahi tansah pinaringan umur panjang, kesehatan, rejeki sing berkah, sarta tuwuh dados anak ingkang sholeh/sholehah lan migunani tumrap bangsa lan agama.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Para tamu undangan yang kami hormati, Bapak, Ibu, saudara sekalian yang senantiasa mendapat rahmat dari Allah SWT. Alhamdulillah, puji syukur kita panjatkan ke hadirat Allah SWT karena atas limpahan rahmat dan hidayah-Nya, kita semua dapat berkumpul dalam acara aqiqah putra (putri) dari keluarga Bapak/Ibu [Nama].
Semoga acara ini menjadi sumber berkah dan kebahagiaan bagi keluarga, dan semoga anak yang diaqiqahi diberi panjang umur, kesehatan, rezeki yang berkah, serta tumbuh menjadi anak yang saleh/salihah dan berguna bagi agama, nusa, dan bangsa.
2. Teks MC ucapan selamat datang dan pembukaan
Basa Jawa:
Bapak-bapak, ibu-ibu, lan para rawuh sedaya ingkang kinurmatan. Kulo ngaturaken sugeng rawuh lan matur nuwun sanget sampun kersa rawuh wonten ing acara aqiqahan dinten menika. Acara menika minangka wujud rasa syukur saking keluarga Bapak/Ibu [Nama], amargi sampun kaparingan titipan anak ingkang pinunjul, sehat, lan lucu.
Mugi rawuhipun panjenengan sedaya saged nglantaraken berkah, lan mugi acara menika saged lumampah kanthi lancar, tansah pinaringan ridho saking Gusti Allah SWT.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Bapak, Ibu, dan para tamu yang kami hormati. Kami ucapkan selamat datang dan terima kasih banyak karena telah berkenan hadir dalam acara aqiqah hari ini. Acara ini merupakan bentuk rasa syukur dari keluarga Bapak/Ibu [Nama], atas karunia seorang anak yang sehat dan lucu.
Semoga kehadiran Anda semua membawa berkah, dan semoga acara ini dapat berjalan dengan lancar serta senantiasa mendapatkan ridha dari Allah SWT.
3. Teks MC pengantar menuju acara doa bersama
Basa Jawa:
Para rawuh ingkang kinurmatan, saderengipun kita mlebet acara inti, kulo ajak sedaya kagem ngaturaken puji syukur dhumateng Gusti Allah SWT kanthi ndedonga bebarengan. Mugi kanthi doa menika, acara aqiqahan menika tansah diparingi kelancaran lan keberkahan, saha anak ingkang dipun aqiqahi tansah pinaringan rahmat lan pitulungan ing saben langkahipun.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Para tamu yang kami hormati, sebelum kita memasuki acara inti, saya mengajak semua untuk memanjatkan puji syukur kepada Allah SWT dengan berdoa bersama. Semoga melalui doa ini, acara aqiqah hari ini selalu diberi kelancaran dan keberkahan, serta anak yang diaqiqahi senantiasa mendapat rahmat dan pertolongan di setiap langkah hidupnya.
4. Teks MC pengantar mauidhoh hasanah
Basa Jawa:
Acara sabanjuré inggih punika mauidhoh hasanah, ingkang badhé kaparingaken déning Bapak Kyai [Nama]. Kagem para rawuh sedaya, monggo kita sami nyimak kanthi seksama lan khusyuk. Mugi piwulang lan dawuh ingkang badhe kaparingaken saged dados pepadang tumrap urip kita, lan njalari kita luwih cedhak kaliyan Gusti Allah SWT.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Acara selanjutnya adalah tausiyah atau mauidhoh hasanah yang akan disampaikan oleh Bapak Kyai [Nama]. Untuk para hadirin sekalian, mari kita simak dengan seksama dan penuh khidmat. Semoga nasihat dan petuah yang disampaikan menjadi penerang dalam kehidupan kita dan membuat kita semakin dekat kepada Allah SWT.
5. Teks MC usai mauidhoh hasanah
Basa Jawa:
Alhamdulillah, sampun kita sami mirengaken mauidhoh hasanah ingkang sanget migunani tumrap gesang kita. Matur nuwun sanget dhumateng Bapak Kyai [Nama] ingkang sampun maringi piwulang lan pituduh. Mugi sedaya dawuhipun saged kita amalken saben dinten, saha njalari kita dados pribadi ingkang luwih taat, sabar, lan tansah nyedhak dhumateng Gusti Allah SWT.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Alhamdulillah, kita telah bersama-sama mendengarkan tausiyah yang sangat bermanfaat untuk kehidupan kita. Terima kasih banyak kepada Bapak Kyai [Nama] yang telah memberikan nasihat dan petunjuk. Semoga semua nasihat beliau dapat kita amalkan setiap hari dan menjadikan kita pribadi yang lebih taat, sabar, serta selalu mendekatkan diri kepada Allah SWT.
6. Teks MC saat prosesi aqiqah
Basa Jawa:
Sakmenika, kita sami mlebet acara inti, inggih punika prosesi aqiqahan. Prosesi menika minangka wujud syukur dhumateng Gusti Allah SWT amargi sampun paring titipan anak. Monggo para rawuh sami nyekseni kanthi khusyuk lan ndedonga, mugi anak ingkang dipun aqiqahi tansah pinaringan rahmat, sehat jasmani lan rohani, lan dados anak ingkang berbakti dhumateng tiyang sepuhipun.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Sekarang kita memasuki acara inti, yaitu prosesi aqiqah. Prosesi ini merupakan bentuk rasa syukur kepada Allah SWT karena telah memberikan karunia seorang anak. Mari seluruh hadirin menyaksikan dengan khusyuk dan berdoa agar anak yang diaqiqahi senantiasa diberi rahmat, kesehatan lahir batin, dan menjadi anak yang berbakti kepada kedua orang tuanya.
7. Teks MC ucapan terima kasih
Basa Jawa:
Ing wekdal menika, kulo ngaturaken panuwun ingkang sanget dhumateng para rawuh sedaya. Matur nuwun sampun kersa nyemarakaken lan ndedonga bebarengan. Pangestu saking panjenengan sedaya mugi dados berkah tumrap keluarga ingkang nindakaken aqiqahan menika. Mugi Gusti Allah tansah paring balasan kebecikan lan ganjaran ingkang berlipat.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Pada kesempatan ini, saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada seluruh tamu undangan. Terima kasih telah hadir, memeriahkan, dan ikut mendoakan. Doa dari Anda semua semoga menjadi berkah bagi keluarga yang melaksanakan aqiqah ini. Semoga Allah SWT membalas semua kebaikan Anda dengan pahala yang berlipat ganda.
8. Teks MC penutup acara
Contoh teks MC bahasa Jawa untuk acara aqiqah
© 2025 brilio.net/Reve/AI
Basa Jawa:
Mekaten pungkasanipun acara aqiqahan dinten menika. Mugi sedaya sing sampun kita lampahi pinaringan berkah lan ridho saking Gusti Allah SWT. Kulo pribadi nyuwun agunging pangapunten menawi wonten kekirangan, klentu tembung, utawa tata cara ingkang kirang mranani. Mugi kita tansah pinaringan kesempatan kangge sesarengan ing acara sing kebak manfaat kados menika. Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Demikianlah akhir dari acara aqiqah hari ini. Semoga semua yang telah kita lakukan mendapat berkah dan ridha dari Allah SWT. Saya pribadi mohon maaf apabila terdapat kekurangan, kesalahan dalam ucapan, maupun tata cara yang kurang berkenan. Semoga kita semua diberi kesempatan untuk bertemu kembali di acara penuh keberkahan seperti ini. Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
9. Teks MC kekinian tapi tetap alus
Basa Jawa:
Bapak-bapak lan ibu-ibu sedaya, dinten menika boten namung acara aqiqahan, nanging ugi dados ajang silaturahmi lan rasa syukur. Kulo nyuwun panjenengan sedaya saged nyawiji ing rasa syukur, lan ndedonga bebarengan mugi anak saking keluarga Bapak/Ibu [Nama] tansah dados generasi ingkang apik, andhap asor, lan tansah nyenengaken atine tiyang sepuh.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Bapak dan Ibu sekalian, hari ini bukan hanya acara aqiqah, tetapi juga menjadi ajang silaturahmi dan ungkapan rasa syukur. Saya mengajak kita semua untuk bersatu dalam rasa syukur dan berdoa bersama semoga anak dari keluarga Bapak/Ibu [Nama] tumbuh menjadi generasi yang baik, rendah hati, dan selalu membahagiakan orang tuanya.
10. Teks MC penutup kekinian dan hangat
Basa Jawa:
Sakmenika sampun tekan pungkasaning acara. Mugi Gusti Allah tansah paring rahmat, sehat, lan kabegjan dhumateng kita sedaya. Matur nuwun sanget sampun rawuh lan nyengkuyung acara menika kanthi tulus. Nyuwun pangapunten bilih wonten lepat tembung saking kulo. Mugi kita tansah pinaringan kasempatan kangge nyawiji maneh wonten acara ingkang penuh berkah. Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Sekarang kita sudah sampai pada akhir acara. Semoga Allah SWT senantiasa memberikan rahmat, kesehatan, dan kebahagiaan bagi kita semua. Terima kasih banyak telah hadir dan mendukung acara ini dengan tulus. Mohon maaf apabila ada kesalahan kata dari saya. Semoga kita semua diberi kesempatan untuk berkumpul kembali di acara yang penuh berkah. Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
