Brilio.net - Berkomunikasi dengan orang dari belahan dunia lain memang punya tantangan tersendiri. Salah satunya, tentu saja, soal bahasa. Seringkali, percakapan jadi tersendat karena harus bolak-balik menyalin teks ke aplikasi penerjemah. Momen jadi terasa kurang natural.

Kini, sebuah solusi simpel hadir langsung di dalam aplikasi chat paling populer. WhatsApp secara resmi meluncurkan fitur Message Translation. Fitur terjemahan ini memungkinkan percakapan dengan teman atau kolega dari negara lain berjalan mulus tanpa perlu bolak-balik ke aplikasi lain.

Cara Kerja Fitur Message Translation WhatsApp

Diungkap brilio.net dari laman resmi WhatsApp, Jumat (26/9) cara pakainya pun dibuat sangat mudah. Cukup tekan dan tahan gelembung chat berbahasa asing yang ingin diartikan. Setelah itu, akan muncul opsi ‘Translate’. Pilih bahasa tujuan, dan terjemahan akan langsung ditampilkan.

Proses ini berlaku untuk semua jenis percakapan, baik itu chat personal, grup, hingga pembaruan di Channel. Gampangnya lagi, paket bahasa yang dibutuhkan bisa diunduh terlebih dahulu untuk penggunaan selanjutnya.

WhatsApp WhatsApp


foto: WhatsApp

Namun, ada sedikit perbedaan untuk pengguna dari dua kubu sistem operasi ponsel. Pengguna iPhone mendapatkan akses ke lebih dari 19 bahasa, termasuk di dalamnya adalah Bahasa Belanda, Arab, Perancis, Jerman, Hindi, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Polandia, Portugis, Rusia, Spanyol, Thailand, Turki, Ukraina, Vietnam, Inggris, dan bahkan Bahasa Indonesia.

Sementara itu, untuk tahap awal, pengguna Android bisa menerjemahkan enam bahasa: Inggris, Spanyol, Hindi, Portugis, Rusia, dan Arab. Meski begitu, ada satu fitur tambahan yang spesial untuk pengguna Android. Sebuah opsi untuk mengaktifkan terjemahan otomatis untuk satu utas percakapan penuh. Artinya, semua pesan masuk di chat tersebut akan langsung diterjemahkan secara otomatis.

Soal privasi tidak perlu khawatir. Proses penerjemahan terjadi sepenuhnya di dalam perangkat (on-device). Ini artinya WhatsApp sendiri tidak bisa melihat teks asli maupun hasil terjemahannya. Lapisan keamanan enkripsi end-to-end yang jadi andalan juga tetap melindungi setiap pesan yang sudah diterjemahkan.

Kapan Bisa Dicoba di Indonesia?

Fitur ini diluncurkan secara bertahap untuk pengguna Android dan iPhone mulai hari ini. Kata kuncinya adalah "bertahap". Jadi, tidak semua orang akan langsung mendapatkannya di waktu yang bersamaan. Bisa jadi sebagian sudah bisa mencobanya, sementara yang lain perlu sedikit bersabar. Pastikan saja aplikasi WhatsApp selalu dalam versi terbaru untuk memperbesar peluang mendapatkan fitur keren ini lebih cepat.